Այսօր դժվար է որոշել, թե ով առաջին անգամ որոշեց ներկել ձվերը: Ըստ որոշ վարկածների՝ սլավոնները ձվերը սկսել են ներկել քրիստոնեության ընդունումից շատ առաջ: Նրանք ենթադրում էին, որ ձուն աշխարհի արարման նախատիպն է և ջանում էին ձուն վառ գույներով պատել՝ դրանով արտահայտելով իրենց հարգանքը:
Ռուսաստանում Ջատկի խորհրդանիշը սոխի կճեպով ներկված ձուն, ուռենու ճյուղը և կուլիչն էին:
Կա ձվերի ներկման կենցաղային բացատրություն. քանի որ կենդանական ծագում ունեցող մթերքն արգելված էր ուտել պահոց շրջանում, ձվերը չփչանալու համար անհրաժեշտ էր դրանք եփել: Շատ հեշտ էր տարբերել ներկված ձվերը հում ձվերից:
Ամենաարժեքավոր և յուրօրինակ զատկական ձվերն ամբողջ աշխարհում համարվում են Կառլ Ֆաբերժեի հանրահայտ ոսկերչական աշխատանքները: Այսօր արվեստի այդ ստեղծագործությունները պահպանվում են Կրեմլինում, Զինապալատում և մասնավոր հավաքածուներում, որոնցից ամենամեծում կա Ֆաբերժեի 9 զատկական ձու: Մի քանի տարի առաջ վերջինս վաճառվեց Sotheby’s վաճառատան աճուրդում, և ըստ տարբեր աղբյուրների՝ գործարքի գումարը կազմել է 90-150 միլիոն դոլար:
Անգլերենից թարգմանությունը` Լարիսա Նավասարդյանի