Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից Հայրապետական Մեր օրհնությունն ու բարեմաղթանքներն ենք բերում համայն մեր ժողովրդին և շնորհավորում Հանրապետության տոնի առիթով։

Այս տարի մեր երկրի համար բարդ ու ծանր իրավիճակում ենք նշում Հանրապետության տոնը և վերստին անդրադառնում Հայաստանի Առաջին Հանրապետության հաստատման հիշատակներին։ Ավելի քան 100 տարի առաջ ցեղասպանության և հայրենազրկման դառը հարվածները կրած մեր ժողովուրդը կանգնել էր նաև իր հայրենիքի արևելյան հատվածը և իր գոյությունը պաշտպանելու մեծ մարտահրավերների առջև, սակայն չընկրկեց և արի ոգով ու միասնաբար պայքարեց մայիսյան հերոսամարտերում՝ վերականգնելով հայրենի պետականությունը։ Առաջին Հանրապետությունը, թեև երկար չգոյատևեց, սակայն եղավ անկախ պետականության տեսանելի առհավատչյան, որի ներշնչումով կերտվեցին վերազարթոնքի հետագա հաղթանակները մեր ժողովրդի։

Այսօր ևս մենք մտահոգ ենք հայրենի մեր երկրի առջև ծառացած հիմնախնդիրներով, մեր սահմանների, մեր ժողովրդի անվտանգ ու ապահով կյանքի նկատմամբ շարունակական ոտնձգություններով։ Սակայն, հավատում ենք, որ մայիսյան հերոսամարտերի հաղթական ոգով մեր ժողովուրդը Աստծո օգնությամբ ուժ պիտի գտնի դուրս գալու նաև այս փորձությունից և համընդհանուր ջանքերով ձեռնամուխ լինելու մեր հայրենիքի զորացմանը, պետականության ամրապնդմանը, հայոց լուսավոր գալիքի կերտմանը։

Թող Աստված խաղաղություն պարգևի համայն աշխարհին, մեր երկրին ու ժողովրդին և Իր անբավ շնորհների ներքո զորություն տա իրագործելու մեր համազգային նպատակները, ապահով ու բարօր կյանքի մեր ձգտումները։

The Message of His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians on the Occasion of First Republic Day

From the Mother See of Holy Etchmiadzin, we extend greetings and blessings to our entire people, congratulating them on the festive occasion of First Republic Day.

This year we are celebrating Republic Day in a difficult and depressing situation for our country, once again reflecting on the reminiscences of the establishment of the First Republic of Armenia.Our people, who suffered the bitter blows of the genocide more than 100 years ago, also faced great challenges in defending their existence in the eastern part of their homeland, however, they did not retreat and fought bravely in the heroic May battles, restoring the native state.

The First Republic did not exist for a long time, but it became a visible guarantor of independent statehood, which inspired the further victories of the revival of our people.Today, we are concerned about the problems facing our homeland, the ongoing encroachments on our borders, and the safe and secure life of our people. However, we believe that with the victorious spirit of the heroic May battles, our people, with the help of God, will find the strength to recover from this ordeal, and, through joint efforts, strengthen our homeland, reinforce the statehood, and build a bright future for the Armenian people.

May God grant peace to the whole world, to our country and people, and under His sufficient graces empower us to achieve our national goals, and our aspirations for a secure and prosperous life.